Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

Conférence : L’accès à la justice en français

25 octobre 2017 de 9 h 00 à 16 h 00

Gratuit

 

ORDRE DU JOUR

9 h – 9 h 10      Mot de bienvenue

Alain Roussy, professeur et directeur de pratiquO

Partie I – Les défis

9 h 10 – 10 h 35     Contexte

• Bilan de l’étude des justiciables non représentés de 2013 (professeure Julie Macfarlane)

• Bilan du Rapport Rouleau/LeVay (monsieur le juge Rouleau)

• Bilan des défis liés à l’accès à la justice devant les tribunaux administratifs en Ontario (Me Joseph Morin)

• Bilan au sujet de l’étude sur l’accès à la justice en français au Canada (Me Pascale Giguère)

1 Nous vous recommandons de visionner The New Litigants de la CBC le soir avant la conférence.

10 h 35 – 10 h 45 Pause

Partie II – Certaines solutions

10 h 45 – 12 h          Initiatives existantes pour pallier aux lacunes de l’accès à la justice en français

• Projet pilote pour un accès fluide à la justice en français (Me Danielle Manton)

Projet pilote pour un accès fluide à la justice en français (Me Danielle Manton)

• Programme de contestation judiciaire du Canada (professeur Pierre Foucher)

• CliquezJustice (Me Geneviève Pilon)

• Ligne d’information juridique (Me Deea LeRoc)

• Centre juridique pour les femmes de l’Ontario (Maïra Martin)

• Programme d’accès à la justice en français des cliniques juridique (Me Andréanne Charron)

• Foire aux questions

12 h – 13 h 15         Dîner et lancement du nouveau site web du Centre de traduction et de documentation juridiques

Pavillon Desmarais pièce 4101

Partie II – Certaines solutions…suite

13 h 15 – 14 h 30        Autres initiatives existantes pour pallier aux lacunes de l’accès à la justice

• On Règle (Me Alexandre Desy)

• Projet de coaching (Becky Robinet)

• Centre d’information juridique et Jurisource (Me Alexandra Savoie)

• Initiatives récentes du Ministère de la justice liées à l’accès à la justice dans les deux langues officielles (Me Sacha Baharmand)

• Foire aux questions

Partie III – Regard vers d’autres solutions possibles

14 h 30 – 15 h        Activité de tour de table

Présentation des défis régionaux d’accès à la justice en français

• Cornwall

• Kingston

• Hamilton

• Sudbury

• Timmins, Heast et environ

• Thunder Bay

15 h – 15 h 10 Pause

15 h 10 – 15 h 45      Remue-méninges en groupe

15 h 45 – 16 h 15      Présentation et discussion des solutions proposées

16 h 15 Conclusion de la journée

[1] Nous vous recommandons de visionner The New Litigants de la CBC le soir avant la conférence.

* La date limite de l'inscription est passé.

Détails

Date :
25 octobre 2017
Heure :
9 h 00 à 16 h 00
Prix :
Gratuit

Lieu

Pavillon Desmarais – Salle 12102
55 rue Laurier est
Ottawa,OntarioK1N 6N5Canada
+ Google Map